Come credi di poter cambiare qualcosa, se scherzi su tutto?
Kako misliš da doneseš promenu ako ti je sve šala?
Adesso, se io sono Babbo Natale e tu sei Pedro, come credi che reagirebbe il buon vecchio Babbo Natale se un giorno Pedro andasse da lui e gli dicesse: "Ho perso la lista"?
Ako sam ja Djed Mraz, a ti si Petar, što misliš, kako bi se Djed Mraz osjeæao da je jedan dan Petar došao k njemu i rekao: "Izgubio sam popis"?
Come credi che questi tottuti si guadagnino il pane?
Šta misliš, kako ovi gadovi zaraðuju za život?
È nella scatola che hai visto, quel che si è lasciata alle spalle, ma fa' come credi.
I ja sam ti pokazala sve što je ostavila u onoj kutiji, ali slobodno pogledaj.
Dean, come credi che nascano gli spiriti maligni?
Što misliš kako se raðaju ljuti duhovi?
Come credi che questo mi faccia sentire?
Šta mislite, kako se oseæam zbog toga?
Come credi che sia per me?
Šta si mislila da je zbog mene?
Come credi che me lo sia fatto?
Kako misliš da sam postao ovako lep?
Come credi che Peter sia sopravvissuto a quella caduta?
Što misliš, kako je Peter preživio taj pad?
Forse non sei un cosi' bravo bugiardo come credi di essere.
Možda nisi dobar lažov kao što misliš da jesi.
Sid non è come credi tu, è un altro... che vende droga, armi e ragazzine minorenni.
Taj Sid nije ono što ti misliš, a onaj drugi... on se bavi prodajom droge, oružja, maloletmica, kockom.
Tu sai tutto su come far morire di fame un vampiro, percio'... come credi che se la passi, Stef?
Пошто си ти експерт у изгладњивању вампира, шта мислиш како се држи, Стеф?
Come credi che possa camminare sul tappeto rosso?
Како очекујете да прошетам црвеним тепихом?
Lui non è come credi, Jake!
Nije osoba za koju ga smatraš, Jake!
Lui non è perfetto come credi tu.
Није он тако савршен као што мислиш.
Be', come credi che sarebbe se venisse fuori che un agente della legge abbia consegnato i soldi di un ricatto?
Pa, kako mislite da bi izgledalo ako se proèuje da je predstavnik zakona obavio isplatu ucene?
La storia e' questa, interpretala come credi.
To je prièa, tumaèi je kako želiš.
Come credi abbiamo fatto a resistere finora, per milioni di anni?
Kako su inaèe neki ljudi zaradili milione godina dok veæina živi od danas za sutra?
Come credi mio padre abbia costruito cosi' tanti palazzi?
Šta misliš kako je moj otac sagradio sve one zgrade?
Se sono cosi' tanto potente come credi... vuoi davvero mettermi alla prova?
Ako imam toliku moæ kao što misliš, zar stvarno hoæeš da je testiraš?
Non gradisco che il mio, di sudore, tocchi la mia pelle... come credi che mi senta riguardo a quello degli altri?
Ne sviða mi se sopstveni znoj na mojoj koži, šta misliš kako æu se osjeæati zbog njihovog?
Come credi che reagiro' quando vedro' la tua citta' e non un fiume?
Šta misliš da bih uradio kad bih video tvoj grad a ne neku reku?
E io come credi che mi senta?
Шта мислиш како се ја осећам?
Sì, ti volevo fare del male, ma tu come credi che io mi senta?
Da, hteli su da te povrede, ali šta misliš kako je meni?
Quel ragazzo non e' stupido come credi.
Mali nije tako glup kako ti misliš.
Allora fai come credi devono pagare per ciò che gli hanno fatto.
Onda učini sve što moraš. Neka plate za učinjeno našem dečku.
Steve, le persone non usano i computer come credi facciano.
Steve, ljudi ne koriste kompjutere onako kako ti zamišljaš.
Si'... ma non e' come credi.
Da, ali ne kako ti misliš.
Non sono cosi' giovane come credi, e nemmeno tu.
Nisam mlad kako ti misliš, mama. A nisi ni ti.
Come credi che la KSI abbia costruito quei robot?
Како мислиш да је онај из КСИ направио оне роботе?
E se ti trovassero, come credi che punirebbero la ragazza che ha ucciso il re?
И када би те нашли, шта мислиш како би казнили девојку која је убила краља?
E come credi che questa decisione verra' presa dal resto del nido?
I što misliš kako æe ta odluka sjesti ostatku gnijezda?
Forse non mi conosci cosi' bene come credi.
Možda me ne poznaješ onoliko dobro koliko misliš.
Ma come credi che sia stata recepita la visione?
Шта мислиш како је та визија примљена?
Come credi che riesca a fare quelle cose?
Kako misliš da èinim te stvari?
0.96910405158997s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Šta misliš, kako se ja osecam? 